Speaker of the House Mike Johnson, R-La., center, surrounded by fellow Republicans, signs President Donald Trump's signature bill of tax breaks and spending cuts, Thursday, July 3, 2025, at the Capitol in Washington. (AP Photo/Mariam Zuhaib)

Speaker of the House Mike Johnson, R-La., center, surrounded by fellow Republicans, signs President Donald Trump's signature bill of tax breaks and spending cuts, Thursday, July 3, 2025, at the Capitol in Washington. (AP Photo/Mariam Zuhaib)

  • ബില്‍ പാസായത് സുദീര്‍ഘമായ ചര്‍ച്ചയ്​ക്കൊടുവില്‍
  • നികുതി ഘടനയില്‍ അടിമുടി മാറ്റം
  • യുഎസ് പൗരന്‍മാരല്ലാത്തവര്‍ക്ക് രാജ്യത്തിന് പുറത്തേക്ക് പണമയച്ചാല്‍ അധിക നികുതി

യുഎസിലെ പുതിയ ബജറ്റ് ബില്‍ ജനപ്രതിനിധി സഭ പാസാക്കി. രാത്രിവരെ സുദീര്‍ഘമായ ചര്‍ച്ചയ്ക്കുശേഷമായിരുന്നു അന്തിമ വോട്ടെടുപ്പ്.  പ്രസിഡന്റ് ഡോണള്‍ഡ് ട്രംപ് ഇന്ന് ഒപ്പുവയ്ക്കുന്നതോടെ ബില്‍ നിയമമാകും. ‘ദ് വൺ ബിഗ്, ബ്യൂട്ടിഫുൾ’ എന്നാണ് പുതിയ ബജറ്റ് ബില്ലിനെ ട്രംപ് വിശേഷിപ്പിക്കുന്നത്. നികുതിഘടനയിലും, ബജറ്റ് വകയിരുത്തലുകളിലും കാതലായ മാറ്റം നിര്‍ദേശിക്കുന്നതാണ് പുതിയ നിയമം. ബില്‍ അടുത്തവര്‍ഷം ജനുവരി ഒന്നുമുതല്‍ നടപ്പാക്കാനാണ് നീക്കം. 

WASHINGTON, DC - JULY 03: House Republicans celebrate as the House or Representatives meet to vote on H.R. 1, the One, Big, Beautiful Bill Act in the House of Representatives at the U.S. Capitol on July 03, 2025 in Washington, DC. The House passed the sweeping tax and spending bill after winning over fiscal hawks and moderate Republicans. The bill makes permanent President Donald Trump s 2017 tax cuts, increase spending on defense and immigration enforcement and temporarily cut taxes on tips, while at the same time cutting funding for Medicaid, food assistance for the poor, clean energy and raises the nation s debit limit by $5 trillion.   Alex Wong/Getty Images/AFP (Photo by ALEX WONG / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP)

WASHINGTON, DC - JULY 03: House Republicans celebrate as the House or Representatives meet to vote on H.R. 1, the One, Big, Beautiful Bill Act in the House of Representatives at the U.S. Capitol on July 03, 2025 in Washington, DC. The House passed the sweeping tax and spending bill after winning over fiscal hawks and moderate Republicans. The bill makes permanent President Donald Trump s 2017 tax cuts, increase spending on defense and immigration enforcement and temporarily cut taxes on tips, while at the same time cutting funding for Medicaid, food assistance for the poor, clean energy and raises the nation s debit limit by $5 trillion. Alex Wong/Getty Images/AFP (Photo by ALEX WONG / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP)

യുഎസ് പൗരത്വമില്ലാത്തവർ രാജ്യത്തിനു പുറത്തേക്ക് പണമയയ്ക്കുമ്പോൾ 3.5 ശതമാനം നികുതി ഈടാക്കണമെന്ന നിര്‍ദേശം ഇന്ത്യക്കാരടക്കം പ്രവാസികള്‍ക്ക് തിരിച്ചടിയാകുമെന്നാണ് വിലയിരുത്തല്‍. റിപ്പബ്ലിക്കന്‍ പാര്‍ട്ടിയുടെ രാഷ്ട്രീയ ആത്മഹത്യയാണ് ഈ ബില്‍ എന്ന് വ്യവസായി ഇലോണ്‍ മസ്ക് വിമര്‍ശിച്ചിരുന്നു. സൈന്യത്തിനും അതിര്‍ത്തി സുരക്ഷയ്ക്കും കൂടുതല്‍ തുക ചെലവാക്കുന്ന പുതിയ നികുതി ബില്‍ യുഎസിന്‍റെ പൊതുകടം കുത്തനെ കൂട്ടുമെന്നും വിലയിരുത്തലുണ്ട്.

ENGLISH SUMMARY:

The US House passed 'The One Big, Beautiful' budget bill, set to become law with President Trump's signature and take effect Jan 1, 2026. Key changes include a 3.5% tax on remittances by non-citizens, a blow to Indian expats, and increased spending on military/border security, sparking warnings about rising public debt