ചമയങ്ങളുടെ വിശേഷങ്ങൾ അറിയാൻ കൊല്ലംകാരൻ
ചമയങ്ങൾക്ക് വലിയ സ്ഥാനമുണ്ട് കലോത്സവത്തിൽ . ചമയങ്ങളുടെ വിശേഷങ്ങൾ അറിയാൻ കൊല്ലംകാരൻ സനകൻ കൊല്ലംകാരി കൂടിയായ ഒരു...
-
കലയ്ക്കൊപ്പം സൗഹൃദവും പൂക്കുന്ന ഇടം; ഹൃദ്യമായ ഓര്‍മകളുമായി മടക്കം
-
8 ടീമുകള്ക്ക് ഒരു ഒരു ഗ്രേഡും നല്കിയില്ല; നാടക വിധികര്ത്താക്കളുടെ യോഗ്യതയെച്ചൊല്ലി പ്രതിഷേധം
-
.jpg.image.260.136.jpg "അഴകും താളവുമായി വേദികള് കീഴടക്കി ചിലങ്കയും")
അഴകും താളവുമായി വേദികള് കീഴടക്കി ചിലങ്കയും
-
-
അഷ്ടമുടി കായലും കഥകളിയും കൊല്ലത്ത് കണ്ടുമുട്ടുമ്പോള്‍
കേരളത്തിന്‍റെ ജലസമ്പത്ത് വർണിക്കുമ്പോൾ ആദ്യവരിയിൽ പറയേണ്ട പേരാണ് കൊല്ലത്തെ അഷ്ടമുടി കായൽ.. എട്ടുമുടികളായി ഒഴുകി...
-
കുട്ടികള്ക്കൊപ്പം കൂടി ഗായകന്‍ മത്തായി സുനിലും കലോല്‍സവ നഗരിയില്‍
പിന്നണി ഗായകൻ മത്തായി സുനില്‍ കലോല്‍സവ വേദിയിലെത്തി വിശേഷങ്ങള്‍ പങ്കുവെച്ചു. പുതിയ പാട്ടുകാർ പ്രതീഷയെന്ന് ഗായകൻ...
-
സ്കൂൾ നാടകങ്ങള്‍ കുട്ടിനാടകങ്ങള്‍ മാത്രമല്ല; മേമുണ്ട സ്കൂളിന്‍റെ നാടകം കാണൂ
നാടക വേദിയിൽ കോഴിക്കോട് മേമുണ്ട ഹയർ സെക്കന്ററി സ്കൂൾ ഇത്തവണയും വന്നത് രാഷ്ട്രീയം പറയാനാണ്. വിവാദ നാടകങ്ങളായ...
-
ഭരതനാട്യം ആസ്വദിക്കാനെത്തി തൊണ്ണൂറ്റിയഞ്ചുകാരി രാജമ്മയും;ആവേശം ആവോളം
കലോൽസവത്തിൽ മാറ്റുരക്കുന്നത് കുട്ടികളാണെങ്കിലും ആ പാട്ടിന്റെയും ഡാൻസിന്റെയും ഒച്ചയൊക്കെ കേട്ട് വീട്ടിൽ ചടഞ്ഞിരിക്കാൻ...
-
കലക്കിത്തിമര്‍ത്ത് കൊല്ലം;കലകലാരവം കലാശക്കൊട്ടിലേക്ക്
സംസ്ഥാന സ്കൂൾ കലോത്സവം അവസാനിക്കാൻ മണിക്കൂറുകൾ മാത്രം ബാക്കി നിൽക്കെ കലോത്സവ വേദികളിലേക്ക് ജന പ്രവാഹം. നിറഞ്ഞ...
-
തുറന്ന വാഹനത്തില്‍ നൂറ്റിപ്പതിനേഴരപ്പവന്റെ സ്വർണക്കപ്പ്; ചരിത്രത്തിലാദ്യം
62 മത് സംസ്ഥാന സ്കൂൾ കലോത്സവത്തിന്റെ സ്വർണക്കപ്പുമായുള്ള ഘോഷയാത്ര കോഴിക്കോട് നിന്ന് കൊല്ലത്തേക്ക് തിരിച്ചു....
-
കലോല്‍സവം; കൗതുകമായി മണ്‍കുടങ്ങളില്‍ തീര്‍ത്ത മഹാരഥന്‍മാരുടെ ചിത്രങ്ങള്‍
ഏത് നല്ലകാര്യം ചെയ്യുമ്പോഴും മൺമറഞ്ഞുപോയ പൂർവികരോടുളള ആദരം പ്രധാനമാണ്. ഇത്തരമൊരു കാഴ്‌ചയാണ് സംസ്ഥാന സ്കൂൾ...
-
കൊല്ലം സ്പെഷല്‍ ഷേക്ക് ഇവിടെയുണ്ട്
കൊല്ലത്ത് ഒരു ചായ കുടിക്കാൻ ഇറങ്ങിയ നമ്മുടെ കൊല്ലംകാരൻ സനകൻ ചായയ്ക്ക് പകരം ഒരു അടിപൊളി ഷേക്ക് കിട്ടുന്ന കട കണ്ടെത്തി....
-
കൊല്ലത്തെ ആശ്രാമം മൈതാനം; പൂര്‍ണമായും ശുചീകരിക്കും; വി ശിവന്‍കുട്ടി
സംസ്ഥാന സ്കൂള്‍ കലോല്‍സവത്തിന്റെ പ്രധാനവേദിയായ കൊല്ലത്തെ ആശ്രാമം മൈതാനം പൂര്‍ണമായും ശുചീകരിക്കുമെന്ന് മന്ത്രി വി...
-
അഭിജ്ഞാന ശാകുന്തളം അരങ്ങിലേക്ക്; പൊയില്‍ക്കാവ് സ്കൂള്‍ സംസ്കൃത നാടകവേദിയില്‍
അഭിജ്ഞാന ശാകുന്തളം അരങ്ങിലെത്തിക്കാനുള്ള തയ്യാറെടുപ്പിലാണ് പൊയില്‍ക്കാവ് ഹയര്‍ സെക്കന്‍ഡറി സ്കൂളിലെ പ്രതിഭകള്‍. 22 ാം...
-
‘ജിമിക്കിയോട് ശത്രുതയില്ല, ആളെ കയ്യിലെടുക്കാന്‍ പറഞ്ഞതാ’; പ്രണയവും വിവാഹവും സിനിമയും പറഞ്ഞ് ചിന്ത
2017ല്‍ വൈറലായ ഒരു പ്രസംഗമുണ്ട്. അന്ന് ഹിറ്റായിക്കൊണ്ടിരുന്ന ‘എന്റമ്മേടെ ജിമിക്കി കമ്മല്‍’എന്നു തുടങ്ങുന്ന പാട്ടിനെ...
-
കൊല്ലത്തിന്റെ അഭിമാനമാണ് ഈ സ്റ്റേഷന്‍; സെല്‍ഫിയെടുക്കാന്‍ മറക്കല്ലേ..
കൊല്ലത്തുക്കാർക്ക് അഭിമാനമാണ് കൊല്ലം റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ. കലോത്സവത്തിനായി കൊല്ലം അണിഞ്ഞൊരുങ്ങി നിൽക്കെ, ഈ റെയിൽവേ...
-
കലോത്സവ കലവറ ഒരുങ്ങി; രുചി വൈവിധ്യങ്ങള്‍ ഒരുക്കാന്‍ പഴയിടം
കലോല്‍സവത്തിൽ രുചി വൈവിധ്യങ്ങൾ ഒരുക്കാന്‍ കലവറ ഒരുങ്ങി കഴിഞ്ഞു. വിദ്യാഭ്യാസ മന്ത്രി വി ശിവൻകുട്ടി പാലുകാച്ചൽ ചടങ്ങ്...
-
കലോല്‍സവവേദി മുതല്‍ നിയമസഭ വരെ; ഇന്നത്തെ മന്ത്രി അന്നത്തെ കലാകാരി
സ്കൂൾ കലോത്സവത്തിൽ മിന്നും പ്രകടനം കാഴ്ച വച്ച ഒരു വിഐപി അതിഥി കലോത്സവ ഓർമകൾ പങ്കിട്ട് നമുക്കൊപ്പമുണ്ട്. മോണോ ആക്ട് ,...
-
‘വിവാദങ്ങള്‍ അങ്ങനെ പോകും’; പുതിയ രുചിയിടത്തില്‍ പഴയിടം തന്നെ
തനിക്കു താനും പെരയ്ക്ക് തൂണും എന്ന ജീവിത പാഠത്തിന്‍റെ കരുത്തുമായാണ് കോഴിക്കോട് ഓർമകളിൽ നിന്ന് പഴയിടം കൊല്ലത്തിന്റെ...
-
വേദികളൊരുങ്ങി; വേദികളില്‍ നിന്ന് വേദികളിലേക്ക് കലോല്‍സവണ്ടികളും
72 ഏക്കറുള്ള ആശ്രമ മൈതാനം തന്നെയാണ് കൊല്ലം കലോത്സവത്തിലെ പ്രധാനവേദി. 24 വേദികളാണ് ഇക്കൊല്ലം ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നത്....
-
കലോല്‍സവ വേദിയിലേക്ക് സ്വര്‍ണക്കപ്പെത്തി; ആവേശോജ്വല സ്വീകരണം
കലോത്സവത്തിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ പോയിന്റ് നേടുന്ന റവന്യൂ ജില്ലയ്ക്ക് സമ്മാനിക്കാനുള്ള സ്വർണ കപ്പിന് ആവേശോജ്വല സ്വീകരണം....
-
തരംഗമായി മനോരമ ന്യൂസ് സ്റ്റുഡിയോയിലെ റീൽസ് പോയിന്റ്; ഉദ്ഘാടനം ചെയ്ത് മുകേഷ്
ഉദ്ഘാടനത്തിൽ തന്നെ തരംഗമായി മനോരമ ന്യൂസ് സ്റ്റുഡിയോയിലെ റീൽസ് പോയിന്റ്. 360 ഡിഗ്രിയിൽ വട്ടംചുറ്റി, എംഎൽഎയും നടനുമായ...
-
അന്ന് ‘പാഞ്ചാലി’യായ ഇന്നത്തെ ആരോഗ്യമന്ത്രി; കലോത്സവ ഓർമ്മകള്‍
സ്കൂൾ കലോത്സവത്തിൽ മിന്നും പ്രകടനം കാഴ്ച വച്ച ഒരു VIP അതിഥി കലോത്സവ ഓർമകൾ പങ്കിട്ട് നമുക്കൊപ്പമുണ്ട്. മോണോ ആക്ട് ,...
-
വിദ്യാര്‍ഥികളെ കാത്ത് എംഎല്‍എയും കലക്ടറും; കലോത്സവനഗരിയില്‍ വന്‍വരവേല്‍പ്പ്
കൊല്ലത്ത് കലോല്‍സവനഗരിയിലേക്ക് എത്തുന്നവര്‍ക്ക് സ്വീകരണം. കോവൂര്‍ കുഞ്ഞുമോന്‍ എംഎല്‍എയും കലക്ടറും ചേര്‍ന്നാണ്...
-
‘പങ്കെടുക്കലാണ് മുഖ്യം; മല്‍സരബുദ്ധി വളര്‍ത്തേണ്ട’; കൊടിയേറി കലോല്‍സവം
62–ാമത് സംസ്ഥാന സ്കൂള്‍ കലോല്‍സവത്തിന് കൊല്ലത്ത് തുടക്കം. മുഖ്യമന്ത്രി പിണറായി വിജയന്‍ കൗമാര കലോല്‍സവം ഔദ്യോഗികമായി...
-
ഇനി കലാരവത്തിന്‍റെ രാപ്പകലുകള്‍; 62-ാമത് സ്കൂള്‍ കലോല്‍സവത്തിന് കൊല്ലത്ത് ഇന്ന് തുടക്കം
അറുപത്തിരണ്ടാമത് സ്കൂൾ കലോത്സവത്തിന് കൊല്ലം ആശ്രാമം മൈതാനിയിൽ ഇന്ന് തിരി തെളിയും. രാവിലെ 10 മണിക്ക് മുഖ്യമന്ത്രി...
-
കുട്ടികള്‍ പങ്കെടുക്കട്ടെ; മാതാപിതാക്കളും അധ്യാപകരും ഇടപെടരുത്; മന്ത്രി
സ്കൂള്‍ കലോല്‍സവ മാനുവല്‍ പരിഷ്കരണം നടക്കുകയാണെന്ന് വിദ്യാഭ്യാസമന്ത്രി വി.ശിവന്‍കുട്ടി. പരിഷ്കരിച്ച മാനുവല്‍...
-
ചാനൽ ചർച്ചകളില്‍ കൊമ്പുകോര്ക്കുന്നവര്, കഥയും കവിതയുമായി ഒത്തുചേര്‍ന്നപ്പോള്‍...
ചാനൽ ചർച്ചകളിൽ വാക്കുകൾ കൊണ്ടു കൊമ്പുകോർക്കുന്നവർ കലോത്സവ വേദികളിൽ അടുത്ത സുഹൃത്തുക്കളാണ്. കഥയും കവിതയുമൊക്കെയായി...
-
അവതാരകരെ വെല്ലുന്ന പ്രകടനവുമായി കുട്ടി അവതാരക
കലോത്സവ വേദിയിൽ മുതിർന്ന അവതാരകരെ പോലും വെല്ലുന്ന പ്രകടനവുമായി കുട്ടി അവതാരക ആര്യനന്ദ.മലയാള മനോരമ റീഡ് ആൻഡ് വിൻ മത്സര...
-
ചാക്യാരെ കണ്ടെത്തിയത് 'ആള്‍ക്കൂട്ടത്തിനിടയില്‍' നിന്ന്
കലോത്സവ വേദിക്ക് പുറത്ത് ചാക്യാരുടെ വിളയാട്ടം. വേദിയിൽനിന്നിറങ്ങിയ ചാക്യാർ നേരെ പോയത് ആൾക്കൂട്ടത്തിലേക്ക് പിന്നെ...
-
കലോൽസവ മല്‍സരങ്ങള്‍ നടന്നത് ഏറെ വൈകി; വലഞ്ഞ് കുട്ടികള്‍
കലോൽസവത്തിന്റെ ആദ്യ ദിനമായ ഇന്നലെ മിക്ക മൽസര ഇനങ്ങളും നടന്നത് സമയക്രമം പാലിക്കാതെ. മത്സര ഇനങ്ങൾ ആരംഭിച്ചതും...
-
അച്ഛന്‍ വരുകളെഴുതി ഈണമിട്ടു; മനോഹരമായി പാടി മകന്‍
അച്ഛൻ എഴുതി ഈണമിട്ട പാട്ട് പാടി മകന്റെ സംഗീത സമർപ്പണം . കലോത്സവത്തിലെ ഹൈ സ്കൂൾ ലളിതഗാന മത്സരത്തിലാണ് ആലപ്പുഴ വെണ്മണി...
-
'ഞങ്ങളുണ്ട് കൂടെ’ ; കർമനിരതരായി ആരോഗ്യ പ്രവർത്തകർ
കലോല്‍സവത്തിന്റെ പ്രധാന വേദിയുടെ തൊട്ടരികെ ഒരു കൂട്ടം ആരോഗ്യ പ്രവർത്തകർ ഇതുപത്തിനാലു മണിക്കൂറും സജ്ജരായിട്ടുണ്ട്....
-
ചില്ലറ കളിയല്ല; കയ്യടിപ്പിക്കും അറബനമുട്ട്; അണിയറ വിശേഷം ഇങ്ങനെ
അറബനമുട്ട് മൽസരം ഒരു ചില്ലറ കളിയല്ല, ഒരുക്കവും പരക്കം പാച്ചിലുമൊക്കെ പൊരിഞ്ഞ പോരാട്ടമാണ്. അധ്വാനിച്ച് താളം...
-
നാടക പ്രവര്‍ത്തകരുടെ തീര്‍ഥാടന കേന്ദ്രം കലോല്‍സവം; ഓര്‍മ പങ്കുവച്ച് രാജേഷ് ശര്‍മ്മ
നാടക കളരിയില്‍ നിന്ന് നടന്‍ എന്ന നിലയിലേക്ക് ഉയര്‍ന്ന താരമാണ് രാജേഷ് ശര്‍മ്മ. കലോല്‍സവത്തിന്റെ രണ്ടാം ദിനമായ ഇന്ന്...
-
കലോത്സവും ബുള്ളറ്റും പിന്നെ ഭരതനാട്യവും
കലോത്സവും ബുള്ളറ്റും ഭാരതനാട്യവും തമ്മിൽ എന്താണ് ബന്ധം.. അല്ല എന്തെങ്കിലും ബന്ധണ്ടോ.. ഒന്ന് നോക്കിയാലോ..വിഡിയോ...
-
കൊല്ലത്തിന്റെ സ്വന്തം ജയന്‍; ഓര്‍മകള്‍ പങ്കുവച്ച് നാട്ടുകാര്‍
കൊല്ലത്തിന്റെ സ്വഭാവം പരുഷം ആണൊന്നൊക്കെ സമൂഹമാധ്യമങ്ങളിൽ ട്രോളുകൾ നിറയുമ്പോൾ മലയാള സിനിമയുടെ പൗരുഷത്തിന്റെ മുഖം...
-
കോൽകളി മല്‍സരവേദിയിലേക്ക് പ്രതീക്ഷിക്കാതെയെത്തി അതിഥി; താരമായി മൂന്നു വയസുകാരന്‍
കോൽകളി മൽസരം നടക്കുമ്പോൾ സദസിലേക്ക് കോൽകളി വേഷത്തിൽ ഒരു അതിഥിയെത്തി.. മൂന്നു വയസുള്ള ഈസ. രാത്രി ഏറെ വൈകിയും...
-
രാഷ്ട്രീയത്തിൽ മാത്രമല്ല, ചെണ്ടയില്‍ കൊട്ടിക്കയറി സി ആർ മഹേഷ്‌
കലോല്സവത്തില് മല്‍സരങ്ങള്‍ അതിമനോഹരമായാണ് നടക്കുന്നതെന്ന് സി ആർ മഹേഷ്‌. ഇതുവരെ യാതൊരു വിധത്തിലുള്ള പരാതിയും...
-
തീ കെടുത്തുക മാത്രമല്ല, ദാഹവും ശമിപ്പിക്കാം; സൗജന്യ വെള്ള വിതരണവുമായി കേരള ഫയർ ഫോഴ്സ്
വെള്ളം കൊണ്ട് തീ കെടുത്തുക മാത്രമല്ല, ദാഹം ശമിപ്പിക്കുകയുമാണ് കേരള ഫയർ ഫോഴ്സ് അസോസിയേഷൻ. വെറും വെള്ളമല്ല, നല്ല...
-
നവകേരള സദസ്സിന് പണം നൽകിയത് സെക്രട്ടറിയുടെ ഗുരുതര തെറ്റ്: ബീന ശശിധരൻ
ചെയർ പേഴ്സണും ഭരണകക്ഷി അംഗങ്ങളും എതിർത്തിട്ടും സ്വന്തം ഇഷ്ടപ്രകാരം നവകേരള സദസ്സിന് പണം നൽകിയത് സെക്രട്ടറിയുടെ ഗുരുതര...
-
‘കൊല്ലംകാരന്‍’ ചെന്നുപെട്ട ഏടാകൂടം
സൂക്ഷിച്ച് നടക്കണമെന്ന് ഉപദേശിച്ചതാണ്. എന്നിട്ടും നമ്മുടെ കൊല്ലംകാരൻ സനകൻ ഒരു ഏടാകൂടത്തിൽ ചെന്ന് ചാടിയിട്ടുണ്ട്. അതു...
-
തീരാത്ത കലോല്‍സവ പ്രേമം; സ്വപ്നസാഷാത്കാരമായി മകളുടെ മിന്നും പ്രകടനം
25 വർഷമായി ഒരു കലോത്സവം പോലും മുടങ്ങാതെ കാണാനെത്തുന്ന നൃത്തപ്രേമിയാണ് വൈക്കം സ്വദേശി അനന്തു. 15 വർഷം മുമ്പ് കൊല്ലം...
-
റീല്‍സില്‍ കണ്ട കലോല്‍സവക്കാഴ്ചകള്‍; കൗതുകമായി സെല്‍ഫി പോയിന്റ്
കലോല്‍സവ നഗരിയിലെ റീല്‍സില്‍ കറങ്ങി നിരവധി മുഖങ്ങള്‍. ആശ്രാമം മൈതാനത്തെ മനോരമ ന്യൂസ് സ്റ്റുഡിയോയ്ക്ക് മുന്നിലെ റീൽസ്...
-
മുത്തങ്ങ സമര പുനരാഖ്യാനമായി കലോല്‍സവ നാടകം; രാഷ്ട്രീയം പറഞ്ഞ് നാടകങ്ങള്‍
മുത്തങ്ങ സമരത്തിന്‍റെ 21 ആം വാർഷിക ദിനത്തിൽ കലോത്സവ നാടക വേദിയിൽ സമരചരിത്രത്തിന്‍റെ പുനരാഖ്യാനം . തിരുവനന്തപുരം...
-
അറബിക് കലോല്‍സവത്തിലെ താരമായി നിഘണ്ടു നിര്‍മാണം
നിഘണ്ടു നിർമാണം.. കേൾക്കുമ്പോ പെട്ടെന്നു തോന്നാം ഇക്കൊല്ലം കൊണ്ടുവന്ന പുതിയ ഇനമാണോ എന്ന്.. എന്നാൽ അല്ല.. നമ്മുടെ...
-
അറബിക് കലോല്‍സവത്തിലെ താരമായി നിഘണ്ടു നിര്‍മാണം
നിഘണ്ടു നിർമാണം.. കേൾക്കുമ്പോ പെട്ടെന്നു തോന്നാം ഇക്കൊല്ലം കൊണ്ടുവന്ന പുതിയ ഇനമാണോ എന്ന്.. എന്നാൽ അല്ല.. നമ്മുടെ...
-
ചെണ്ടമേളത്തിലെ ഇരിങ്ങാലക്കുടപ്പെരുമ; ആഘോഷമാക്കി വിദ്യാര്‍ഥികള്‍
തൃശൂര്‍ ഇരിങ്ങാലക്കുടക്കാർക്ക് മേളപ്പെരുമയില്ലാതെ ആഘോഷമില്ല. ഉല്‍സവപ്പറമ്പിനിപ്പുറം കലോല്‍സവ വേദിയിലെ തൃശൂർകാരുടെ...
-
‘വേണമെങ്കിൽ ഒരു മണിക്കൂർ മുമ്പ് പുറപ്പെടാം’; ഓര്‍മകളുമായി കൊല്ലംകാരൻ
കരുണായി എവിടെയാണെന്ന് ചോദിച്ചാൽ അരമണിക്കൂർ മുമ്പേ പുറപ്പെട്ടെന്നും വേണമെങ്കിൽ ഒരു മണിക്കൂർ മുമ്പ്...
.jpg.image.260.136.jpg "അഷ്ടമുടി കായലും കഥകളിയും കൊല്ലത്ത് കണ്ടുമുട്ടുമ്പോള്‍")
.jpg.image.260.136.jpg "കുട്ടികള്ക്കൊപ്പം കൂടി ഗായകന്‍ മത്തായി സുനിലും കലോല്‍സവ നഗരിയില്‍")
.jpg.image.260.136.jpg "സ്കൂൾ നാടകങ്ങള്‍ കുട്ടിനാടകങ്ങള്‍ മാത്രമല്ല; മേമുണ്ട സ്കൂളിന്‍റെ നാടകം കാണൂ")
1.jpg.image.260.136.jpg "ഭരതനാട്യം ആസ്വദിക്കാനെത്തി തൊണ്ണൂറ്റിയഞ്ചുകാരി രാജമ്മയും;ആവേശം ആവോളം")
.jpg.image.260.136.jpg "അവതാരകരെ വെല്ലുന്ന പ്രകടനവുമായി കുട്ടി അവതാരക")
SHOW MORE
- മലപ്പുറത്ത് കെഎസ്ആർടിസി ബസ് മറിഞ്ഞ് 30 യാത്രക്കാർക്ക് പരുക്ക്
- അബ്ദുൽ റഹീമിന്റെ മടക്കംകാത്ത് നാട്; 34 കോടി രൂപ ഉടന് കൈമാറും
- 13 മണ്ഡലങ്ങള് ഉറപ്പ്; മൂന്നിടത്ത് മുന്തൂക്കം; യുഡിഎഫിന് മേല്ക്കൈ പ്രവചിച്ച് മനോരമന്യൂസ് സര്വേ
- മാസപ്പടി വിവാദത്തില് കഴമ്പുണ്ടെന്ന് 53%; നവകേരള സദസ് ഗുണം ചെയ്തെന്ന് 46%;സര്വേ
