കണ്ണീരടക്കാനാകാതെ ഒബാമ, നീ വാക്കു പാലിച്ചുവെന്ന് മിഷേല്‍

ഷിക്കാഗോയിലെ ഒബാമ പ്രസിഡന്‍ഷ്യല്‍ സെന്‍റര്‍ സമര്‍പ്പണച്ചടങ്ങില്‍ മിഷേല്‍ ഒബാമ, ഭര്‍ത്താവ് ബറാക്ക് ഒബാമയെ കരയിപ്പിച്ചു കളഞ്ഞു. രണ്ടു തവണ അമേരിക്കയുടെ പ്രസിഡന്റായിരുന്ന ബറാക്ക് ഒബാമയുടെ പ്രസിഡന്‍ഷ്യല്‍ ജീവിതം ചിത്രീകരിക്കുന്ന മനോഹരമായ സെന്ററിന്റെ ഉല്‍ഘാടനവേദിയിലാണ് ഒബാമ കണ്ണീരടക്കാന്‍ പാടു പെട്ടത്.

ജോര്‍ജ് ബുഷും ബില്‍ ക്ലിന്റനും ജോ ബൈഡനും അടക്കമുള്ള മുന്‍ പ്രസിഡന്റുമാരടങ്ങിയ താരനിരയുടെ മുന്നില്‍ വച്ചാണ് മിഷേല്‍ ഒബാമയെക്കുറിച്ച് മനോഹരമായ പ്രസംഗം നടത്തിയത്.  വൈറ്റ് ഹൗസ് ജീവിതാനുഭവങ്ങള്‍ വിവരിച്ച ശേഷം ഒബാമയെക്കുറിച്ച് മിഷേല്‍ പറയാന്‍ തുടങ്ങിയപ്പോള്‍ തന്നെ അദ്ദേഹം വികാരഭരിതനായിരുന്നു.

എന്റെ ഭർത്താവ് ഇന്ന് ചെയ്യാൻ മടിക്കുന്ന ഒരു കാര്യം ചെയ്യാൻ ഞാൻ കുറച്ച് സമയമെടുക്കുകയാണ് എന്ന് ആമുഖമായി പറഞ്ഞുകൊണ്ടാണ് മിഷേല്‍ ഒബാമയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാന്‍ തുടങ്ങിയത്.

 അദ്ദേഹത്തെ പ്രശംസിക്കാന്‍ പോകുകയാണ് എന്നു പറഞ്ഞു തന്നെ മിഷേല്‍ തുടങ്ങി, മിഷേലിന്റെ സംസാരത്തിനൊപ്പം തന്നെ കണ്ണടച്ചു പിടിച്ചു വികാരം നിയന്ത്രിക്കാന്‍ ശ്രമിക്കുന്ന ഒബാമയെയും ലോകം കണ്ടു. ഒബാമ എങ്ങനെയുള്ള പ്രസിഡന്റായിരുന്നു എന്ന് നിലവിലെ ലോകരാഷ്ട്രീയസാഹചര്യത്തില്‍  കൃത്യമായ ഓര്‍മപ്പെടുത്തല്‍ കൂടിയായിരുന്നു മിഷേലിന്റെ പ്രസംഗം.

മറ്റു രാജ്യങ്ങളോടും ലോകജനതയോടും സ്വന്തം ജനങ്ങളോടുമുണ്ടാകേണ്ട കരുതലിനെക്കുറിച്ച്, ഒബാമ എത്രത്തോളം ആ കരുതല്‍ ഉള്‍ക്കൊണ്ടിരുന്നുവെന്ന് മിഷേല്‍ ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. പ്രസംഗത്തില്‍ ഒബാമയെക്കുറിച്ചു പറഞ്ഞതിന്റെ പൂര്‍ണരൂപം വായിക്കാം...

"ബറാക്ക്, വർഷങ്ങൾക്ക് മുൻപ് നീ എന്നോട് പറഞ്ഞിരുന്നു, നിനക്ക് ഈ ലോകം മുഴുവൻ തരാമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലെന്ന്, പക്ഷേ രസകരമായ ഒരു ജീവിതം തരാൻ കഴിയുമെന്ന്. തീർച്ചയായും നീ പറഞ്ഞതിലും അപ്പുറം ചെയ്തു, എനിക്ക് അത് രണ്ടും തരാൻ നിനക്ക് കഴിഞ്ഞു. ഇത് എപ്പോഴും എളുപ്പമായിരുന്നില്ല എന്ന് എനിക്കറിയാം, എന്നാൽ ഈ അനുഭവത്തിലുടനീളം നിന്റെ അരികിൽ നിൽക്കുമ്പോള്‍  എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്താത്ത ഒരു നിമിഷം പോലും ഉണ്ടായിട്ടില്ല. എട്ട് വർഷത്തെ കഠിനമായ പരീക്ഷണഘട്ടങ്ങളിൽ ഒരു തവണ പോലും ആ ചൂടിൽ നീ ഉരുകിപ്പോയില്ല. ഒരു തവണ പോലും അത് നിന്നെ കഠിനഹൃദയനാക്കാൻ നീ അനുവദിച്ചില്ല.

പകരം, നിന്റെ ഏറ്റവും യഥാർത്ഥമായ സവിശേഷതകൾ വെളിപ്പെടുത്താൻ നീ അതിനെ ഉപയോഗിച്ചു: നിന്റെ വിട്ടുവീഴ്ചയില്ലാത്ത ശുഭാപ്തിവിശ്വാസവും തളരാത്ത ധൈര്യവും, നിന്റെ തിളക്കമാർന്ന ബുദ്ധിയും വിനയപൂർവ്വമായ മാന്യതയും, നിന്റെ കഠിനാധ്വാനവും ഒരിക്കലും ഉലയാത്ത ധാർമ്മിക അടിത്തറയും. 'ആദ്യമായി' ആ പദവിയിൽ എത്തുന്ന ഒരാൾ നേരിടേണ്ടി വരുന്ന ഉയർന്ന നിലവാരത്തിലുള്ള വെല്ലുവിളികളെയെല്ലാം നീ അതിജീവിച്ചു—ഒരു യു.എസ് സെനറ്ററും ഭരണഘടനാ നിയമ വിദഗ്ദ്ധനുമായ നിനക്ക് ആ പദവിക്ക് യോഗ്യതയില്ലെന്ന ആരോപണങ്ങൾ, നിന്റെ ജന്മദേശത്തെക്കുറിച്ചും വിശ്വാസത്തെക്കുറിച്ചും രാജ്യസ്‌നേഹത്തെക്കുറിച്ചുമുള്ള നുണകൾ, നിനക്കൊരു മകനുണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ അവനും കറുത്ത വർഗ്ഗക്കാരനാകുമായിരുന്നു എന്ന ജീവശാസ്ത്രപരമായ സത്യം നീ പറഞ്ഞപ്പോൾ ഉണ്ടായ കോലാഹലങ്ങൾ എന്നിവയെല്ലാം നീ നേരിട്ടു.

എന്നിട്ടും നീ എല്ലാ ഘട്ടത്തിലും ശാന്തനായിരുന്നു. എപ്പോഴും ലക്ഷ്യബോധമുള്ളവനും, ശാന്തനും, ദീർഘവീക്ഷണം ഉള്ളവനുമായിരുന്നു. നീ ആ സമ്മർദ്ദത്തിന് വഴങ്ങിക്കൊടുക്കുകയോ, നിരാശയോടെ ആക്രോശിക്കുകയോ, ദേഷ്യം നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയാതെ വരികയോ ചെയ്യുമെന്ന് ചിന്തിക്കുന്നത് പോലും എത്ര അസംബന്ധമാണ്. ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെയും ഈ രാജ്യത്തെയും നീ അഭിമാനത്തിലാഴ്ത്തുക മാത്രമാണ് ചെയ്തത്.

നീ വളരെ തിരക്കിലായിരുന്നു. നീ ജനങ്ങൾക്ക് വേണ്ടിയുള്ള ജോലിയിലായിരുന്നു: നമ്മുടെ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയെ രക്ഷിക്കുക, ആരോഗ്യ പരിരക്ഷ വ്യാപിപ്പിക്കുക, ഒരു യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കുക, ബിൻ ലാദൻ റെയ്ഡിന് ഉത്തരവിടുക, ഓട്ടോമൊബൈൽ വ്യവസായത്തെ രക്ഷിക്കുക, സമാധാനത്തിനുള്ള നോബൽ സമ്മാനം നേടുക, നമ്മളെ എബോളയിൽ നിന്ന് സുരക്ഷിതരാക്കുക, ബാങ്കുകളെ നിയന്ത്രിക്കുക, വിവാഹ സമത്വത്തിനായി നിലകൊള്ളുക, ശാസ്ത്രത്തെ ശ്രവിക്കുക, വിവരിക്കാനാകാത്ത ദുരന്തങ്ങൾക്ക് മുന്നിൽ ഒരു ജനതയെ മുഴുവൻ ആശ്വസിപ്പിക്കുക എന്നിവയെല്ലാം നീ ചെയ്യുകയായിരുന്നു. ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും കഠിനമായ ഒരു ജോലി ഈ മനോഹരമായ പാർക്കിലൂടെയുള്ള ഒരു നടത്തം പോലെ അത്രയും അന്തസ്സോടെയും ശാന്തതയോടെയുമാണ് നീ ചെയ്തത്.

നിന്റെ അമ്മ, ടൂട്ട്, ഗ്രാംപ്സ്—നീ അവരുടെ സ്നേഹത്തിന്റെ പ്രതീകമാണ്. അവർ ഇന്ന് മുകളിൽ ഇരുന്ന് പുഞ്ചിരിക്കുകയും കെട്ടിപ്പിടിക്കുകയുമായിരിക്കും. കാരണം നീ ആരാണെന്നോ എവിടെ നിന്നാണ് വന്നതെന്നോ ഒരിക്കലും മറന്നില്ല. ജീവിക്കാൻ വേണ്ടി കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുകയും വിദ്യാഭ്യാസം നേടുകയും തന്റെ മകന് ലോകം കാണിച്ചുകൊടുക്കുകയും ചെയ്ത ഒരു ഒറ്റപ്പെട്ട അമ്മ. അധികമൊന്നും ഇല്ലാതിരുന്നിട്ടും നിന്റെയുള്ളിലെ ജ്വാലയെ വളർത്താൻ കൃത്യമായ വഴി കണ്ടെത്തിയ മുത്തശ്ശനും മുത്തശ്ശിയും. ചിക്കാഗോയിലെ യൂണിയൻ ഹാളുകളിലെയും പള്ളിയിലെ ബേസ്‌മെന്റുകളിലെയും മനുഷ്യരെ നീ ഒരിക്കലും മറന്നില്ല, അവിടെയാണ് നീ നിന്റെ ആശയങ്ങൾ ആദ്യമായി പരീക്ഷിച്ചത്.

നീ രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത വോട്ടർമാരെയും, നീ പഠിപ്പിച്ച വിദ്യാർത്ഥികളെയും, നീ സംഘടിപ്പിച്ച അയൽക്കാരെയും നീ ഒരിക്കലും മറന്നില്ല. പെട്ടെന്നുള്ള വിജയത്തിന്റെയോ എളുപ്പമുള്ള വരുമാനത്തിന്റെയോ പ്രലോഭനങ്ങളിൽ നീ ഒരിക്കലും വീണുപോയില്ല. ഒരു കുട പോലുമില്ലാതെ ആ മഴദിവസത്തിൽ നമ്മൾ ആദ്യമായി കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ വന്ന ആ ആദർശശാലിയായ സമ്മർ അസോസിയേറ്റിൽ നിന്നും നീ ഒട്ടും മാറിയിട്ടില്ല.

നിന്നിലുള്ള ഏറ്റവും മികച്ചത് നീ എപ്പോഴും ഞങ്ങൾക്ക് നൽകി, അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നതിലൂടെ നമ്മൾ ഓരോരുത്തർക്കും അതിന് കഴിയുമെന്ന് നീ ഓർമ്മിപ്പിച്ചു. ബരാക്, നീ ജീവിച്ച രീതിയെക്കുറിച്ചും എല്ലാ ദിവസവും നീ മുന്നോട്ട് പോകുന്ന രീതിയെക്കുറിച്ചും എനിക്ക് എത്രത്തോളം അഭിമാനമുണ്ടെന്ന് പ്രകടിപ്പിക്കാൻ വാക്കുകളില്ല. നിന്റെ അരികിൽ നിൽക്കാൻ കഴിഞ്ഞത് ഒരു ബഹുമതിയാണ്. നീ എന്നെ ഒരു മികച്ച വ്യക്തിയാക്കി മാറ്റുകയും നമ്മൾ എല്ലാവരും അനുകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കേണ്ട ഒരു മാതൃക നൽകുകയും ചെയ്തു. അതിനേക്കാൾ വലിയൊരു നിയോഗം മറ്റൊന്നുമില്ലെന്ന് നീ അറിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു."